Trevisan International Art en el Ateneo
de Madrid: Unique
Realities.
Más de 50 artistas de 19 países se
dan cita en los dos espacios expositivos
del Ateneo: Sala Prado y Espacio Prado.
Cuatro años ya presentando lo más
novedoso del panorama artístico
internacional y convocando a los propios
aristas para entablar un diálogo con el
público de Madrid.
Primavera 2017
Després de Beniarjó,
Les dones d'Ausiàs March tornen a un altre
dels seus pobles: Pedreguer. Allí recordem
especialment a Joana Escorna, senyora de
Pedreguer.
En aquest enllàç: "L'exposició
'Les dones d'Ausiàs March' obri les
activitats del Premi Senyoriu d'Ausiàs
March", 37 edició, Beniarjó, via
TV-Cormarcal: https://www.youtube.com/watch?v=0zjAQejUq3Y
Diciembre 2016
Mis Iluminaciones dedicadas a Ibn
'Arabi
y a María Zambrano, ahora en Madrid. Casa
Árabe, hasta el 5 de marzo 2017
Después viajarán a Córdoba
(abril-junio).
Novembre 2016
Les
Dones d'Ausiàs March, visita virtual.
Realitzat per Albert Garcia i
Jairo González.
Visita
nocturna il·luminada amb espelmes.
Ambientada per les magnífiques veus de
la coral Veles e vents.
Foto de JJ Todolí
Participando en el Homenaje a María
Zambrano en Málaga, organizado por el
Centro de la Generación del 27. Con María
Elizalde, Héctor Solsona y Eva Palazón. 17
-18 de Noviembre.
"Rara Avis", la meua col·laboració
amb SILENCIADES. XX Homenatge a la
Paraula. Coordinat per Vicenta Llorca.
Ilustració de Josep Basset. Llegir
Octubre 2016
18 octubre: Trevisan International Art
Ateneo de Madrid
28 octubre: Les dones d'Ausiàs March
Casa de la Cultura , Gandia
Ha estat un estiu de treball dur per
tenir a punt les exposicions i tot el que
mouen al voltant: fotografies,
audiovisual, catàleg, invitacions,
cartells, difusió. Després vindrà el
muntatge, la il·luminació, preparar la
inauguració amb diferents convidats. A
Madrid contem amb Javier Villalba,
el fundador de la revista "Descubrir el
arte", a Gandia amics i autoritats i la
coral Veles
e Vents que ens ajudarà a crear
l'ambient de les Dones d'Ausiàs March.
Durant el
rodatge del audiovisual al Monestir
de Sant Jeroni de nou amb Verónica,Francesc, Anna,Jairo, Adrián,Arnau
i Alberto, un
jove gran equip! >
Trevisan
International Art Descubrir
el Arte, Magazine:
Les dones
d'Ausiàs March al Full d'octubre,
Ajuntament de Gandia -->
Experiència, paciència i saber mirar, no
hi ha altre secret a la creació visual. A
més a més d'un bon equip, bon material i
la tecnologia necessaria per fer realitat
les nostres idees.
#LesDonesdAusiasMarch.
Visita al meu taller de l'equip d'alumnes
de la UPV Campus Gandia que realitzen
l'audiovisual del projecte: Verónica
Rosario Lampérez, Francesc Bosch
Sanfèlix, Anna
Albi Espasa, Jairo Gonzalez Pérez,
Adrián Gausach
Martín, Arnau
Múria i Pérez i Alberto Garcia
Sánchez. A l'esquerra Rafa Gomar, autor
dels versos que acompanyen l'obra
pictòrica.
Junio 2016
Participando en la Residenza d'Artista
Internazionale VIII Edizione.
Junio 2016
Peschici PG, Residence
M3
Artistas de todo el mundo pintando
junto al Adriático.
Fue imposible no dejarse ganar por los
colores y la naturaleza que nos rodeaba:
¡mucho azul!
Gracias a todo el personal de Residence M3
que nos acogió y mimó. Gracias
también a las autoridades de Peschici
junto con su alcalde que nos entregaron
los diplomas.
Abril 2016
Entrevista en "IMAGIN-ARTE Cultura y arte
en un barrio urbano" de l'IES Balears,
projecte guardonat per la Universitat de
València al concurs “COMPRENDRE LA
SOCIETAT AMB CIÈNCIES SOCIALS". Enhorabona
especialment a la profesora Amparo Zacarés
i gràcies a la alumna Alicia González Pozo
per convidar-me a participar en aquest
bonic projecte.
Coincidiendo con la exposición,
se organizó en Ateneo una
tertulia en memoria de María
Zambrano, en la que participaron
Héctor Solsona, María Elizalde,
Alfredo Castellón, María Luisa
Maillard, José Luis Abellán y yo
misma. Tertulia a la que asistió
numeroso público y demostró el
interés que que despierta la
razón poética y el largo futuro
que le deseamos todos: "para que
la vida en este pequeño planeta
sea posible".
La meua
obra "Laberints" es presentà alATENEO
DE MADRIDdel
12-14 de Febrer 2016. Event organitzat
perGallArt.
Or (23,75 quirats), fil, tremp al ou i
laques sobre fil, sobre fusta. 25 obres
de 20 x 20 cm cadascuna.
"Laberints", gold
(23,75 carats), thread, egg tempera
and shellack on wood panel, 25 works
of 20x20 cm each.
Exhibition at Ateneo
de Madrid organized by Gallart.
12 -14 February 2016.
2015 Noviembre-
diciembre
l D
Del 28 de noviembre al 10 de
diciembre vuelve Little Treasures
a la Galleria De Marchi de Bolonia
(Italia).
En esta edición de Little Treasures,
la obra de portada del catálogo y el
cartel es una obra de mi serie "Recer de
versos i silencis", inspirada en los
poemas de Rafa Gomar.
Little
Treasures is back to Galleria De Marchi
in Bologna (Italy), organized by Trevisan
International Art. I'm honored
that this year one of my paintings is
the cover image of this important show.
Mi
obra en la contraportada de Art
Journal
ÁRBOLES SAGRADOS
ACERVO les invita a la presentación del
trabajo de la artista Rosa Mascarell:
Árboles Sagrados. El próximo 25 de
Noviembre, miércoles, a las 19,30 horas
(entrada libre).
Una exquisita labor de recreación
artística plasmada en una serie de obras
inspiradas en las ilustraciones de
diversos Códices Medievales sobre los
Comentarios al Apocalipsis de San Juan
del Beato de Liébana (S. VII). Leer
más
2015 Octubre
El libro de poemas de Héctor Solsona
ilustrado con obras de mi serie Iluminaciones
se presenta por primera vez el 29 de
octubre en Valencia.
La obra del cartel es "Métáfora del
corazón" dedicada a María Zambrano e
inspirada en los poemas de Ibn 'Arabi. La
poesía sufí y la mística han inspirado
también los poemas de Héctor Solsona, al
que agradezco que pensara en mi pintura
para acompañar sus palabras.
La mirada. Una reflexión sobre el
arte partiendo de los escritos de María
Zambrano y de nuestras conversaciones.
Este es el tema de mi charla-conferencia
en la University of Nottingham, con los
alumnos del Department
of Spanish, Portuguese & Latin
American Studies, el miércoles 25 de
febrero a las 17.00 en la sala C7 del
Trent Building.
PREMI
DE MARCHI, Bolonya, 2014!!
El 29 de novembre s'inaugurà a Bolonya la
exposició internacional "The
Illusion of Reality" . En ella vaig
participar amb quatre de les onze obres
"Recer de versos i silenci", inspirades en
uns poemes inèdits de Rafa Gomar i que
formen part del projecte en el que
treballem des de ja fa tres anys dedicat a
Ausiàs March i Joana Escorna.
Les obres premiades amb la resta dels
treballs es presentarán a Gandia, a la
Casa-Palau dels Marquesos de González de
Quirós.
2014 otoño
Pintura
y poesía bajo las estrellas, ACERVO:
presentación por primera vez en Madrid de
obras pertenecientes a la colección
"Iluminaciones" inspiradas en los poemas
de Ibn 'Arabi de Murcia y dedicadas a
María Zambrano.
El 20 de noviembre se conmemora el 30
anivesario del fin del exilio de Zambrano
y durante el 2015 el 850 aniversario del
nacimiento de Ibn'Arabi. Aprovechamos para
celebrar ambas fechas con lecturas de
poemas y un amistoso coloquio con la
participación de dos miembros de la
Fundación Zambrano. Entrada
también en el blog de AMMU.
Segunda edición de la
exposición Trevisan
en Ateneo
de Madrid. Buen ambiente en
la inauguración con la presencia de muchos
de los artistas, Paola Trevisan, Cesar
Navarro (Presidente del Ateneo), José Luis
Abellán (Secretario del Ateneo), Mª Luisa
Maillard (Presidenta de la Asociación
Matritense de Mujeres Universitarias),
y muchos amigos.
Se publicaron reseñas del evento en: ABC,
La
ventana del arte, Guía del Ocio,
Kedin, Arte Informado, madrid.es
Información turística del
Ayuntamiento de Madrid.
Foto de
grupo de algunos de los artistas
participantes. Empezando por abajo a
la izquierda: Bente Braad Klausen,
Gültkin Bilge, Eduardo Rodriguez,
Carol Rowling, Jolanda Winjnand, Maria
Misselbrook, jo misma, Rosario
D'Espinay Saint-Luc, Kathryn Hart y la
organizadora Paola Trevisan.
¡Gracias a Susi
Trillo por las fotos!!
Con
Pedro Chacón, Esperanza Quevedo,
Paola Trevisan, Mª Luisa
Maillard y Cesar Navarro.
Con
José Jiménez e Isabel Durán.
2014 primavera- verano
Empezamos la estación
con una entrevista de Isabel Genovés
para la revista Los ojos de Hipatia:
Tras el workshop internacional en Vico
del Gargano y las exposiciones
colectivas "Pedra,
paper i tisores" y "Señas
y Faros", ahora trabajando para la
exposición anual de Trevisan en Sala
Prado (Madrid). Este año presentaré
un laberinto: Joana 1443- 1454.
En la imagen se pueden ver dos fases del
proceso de trabajo para esta obra:
preparación del bol y el oro listo para
ser bruñido.
Exposición
"Iluminaciones" en la Fundación
Euroárabe, Granada. del 2 de
diciembre al 10 de enero del 2014.
Conferencias inaugurales a cargo de
Pedro Cerezo, Pablo Beneito y José Miguel
Puerta-Vílchez. Hablamos de María Zambrano
e Ibn 'Arabi, también de inspiración,
simbología del color, geometría, filosofía
y arte. Aprendí mucho sobre mi propia
pintura. ¡Gracias a todos! Más
información
Fotografías y montaje de la
exposición a cargo de Rosa
Carbó.
Noviembre- November
2013
Exposición
Claros del Bosque en La Rambleta, Valencia
del 11 al 30 de noviembre.
Obras de diecisiete
artistas inspiradas en la obra Claros del
Bosque de María
Zambrano.
Hemos hecho nuevos amigos con los que
esperamos seguir compartiendo proyectos.
Presentación en Acervo
de mi obra inspirada en los paneles del
Salón Rico de Madinat Al-Zahra. Obra
realizada con oro fino (23'75 kilates)
sobre lino, sobre tabla. Blog
de Acervo
Vídeo
en que se puede ver el proceso de creación
de mi obra "El árbol de la vida de Madinat
Al-Zahra":
Vídeo realizado por Marina Carbó
Spring-Summer 2013
Una experiencia
magnífica en compañía de veinte artistas
venidos de Australia, Noruega, Francia,
Suiza, Inglaterra, Estados Unidos,
Irlanda, Holanda, Alemania y por supesto
también de Italia.
Artista seleccionado para el
International Art Workshop
"Percezioni" que se ha celebrado en Vico
del Gargano (Italia) en junio del 2013.
Organiza: Comune di Vico del Gargano,
Nuova VicoInArte,Trevisan International
Art, CiberArt y con la colaboración del
Hotel Marechiaro.
Desde ahora podeis
encontrar piezas de las colecciones Narval-
heritage en ACERVO, muy cerca del
museo Reina Sofía en Madrid:
Estiu
(Summer) 2012
Preparing the panels
for the new project. This time I will mix
painting with poetry. More information
soon.
Preparando las tablas para
el nuevo proyecto. Esta vez mezclando
pintura y poesía. Un trabajo coral del que
os informaremos pronto.
Treballant des de
l'estiu al nou projecte que estarà dedicat
a les dones d'Ausiàs March, serà per que
vec Beniarjó des de la meva finestra
mentres treballe?
Vista des del meu
taller a Ador
View from my studio at Ador
Maig- Octubre 2012
Fantàstica inauguració de l'espai
Tasia. Menjar i gaudir de
l'art: una combinació perfecta. Exposició
de les meves obres fins el 17 d'octubre.
Hasta
el 17 de octubre en Tasia puedes ver mis
obras
"Escoriales", parte de "Entre Arcadia y
Utopía" y dos obras realizadas
especialmente para la ocasión: "Oriente y
Occidente"
María Zambrano y la pintura. Notas
para un método de lectura del arte
contemporáneo.
Vídeo con obras mias y frases de
María Zambrano, realizado expresamente
para ilustrar mi intervención en el
seminario coordinado por Silvia Bignetti
en la Universitat de València.
Del 21 al 25 de mayo, INSTITUT DE
CREATIVITAT I INNOVACIONS EDUCATIVES, UV
Mostra San
Valentino
Vico del Gargano, Italy
5 to 8 April (Postponed
because of snow from Frebuary to
April)
The human transformation of the
landscape. I've
done these paintings remembering the coal
mines and lakes near my former house on
the border line between Germany and The
Netherlands. The oldest coal mines in
Europe, generating mountains of lifless
slag through the centuries. A
landscape dreamed and transformed by
art.More
Escorial
III
50 x 50 cm Gold, white gold, thread and
egg tempera on panel.
Centelles,
Barcelona, del 15 al 23 d'Octubre 2011.
Exposicó d'Octavi Aluja dedicada a
als miniats dels llibres medievals, el
proces de treball i la seva significació.
Amablement m'ha convidat a col.laborar
amb tres obres de la meva serie
Il.luminacions
treballades amb semblants eines i
materials però sobre diferent soport. Les
tres que es veuen darrere al centre.
Alguno de
los trabajos que he realizado para esta
ocasión inspirado en los temas clásicos.
Invitada por el Centro de Lengua y Cultura
China HanLin de Valencia, realicé una demostración
de pintura tradicional china con tinta. Utilicé
los materiales clásicos que podeis ver en la foto
más abajo.
Mi mesa de trabajo.
Podeis ver la piedra para la tinta y la
barra de tinta china, los pinceles de caña
de bambú con pelo de diferentes animales
según la dureza o suavidad que requiera el
diseño.
El papel es también muy importante,
existen diferentes calidades pero siempre
es muy fino y delicado.
El secreto para mi: Hay que ver en la
mente antes de que el pincel toque el
papel.
Mayo,
2010
Little
Treasures International Art
Exhibition Galleria D' Marchi,Bologna, May8- 212010 Curated
by Paola Trevisan
Main-eng
Acompañada
de buenos amigos como Alfredo Castellón y
Félix Duque.
Alguno de
los trabajos que he realizado para esta
ocasión inspirado en los temas clásicos.
